The Portfolio Success Manager (PSM) at ShipBob focuses on driving expansion solutions for enterprise-level merchants, building executive relationships, and managing account teams. The role involves strategic business reviews, internal and external innovation, and developing robust account processes with reporting capabilities to secure long-term partnerships.